Було: "Забезпечення статусу української мови як єдиної державної та мови офіційного спілкування органів влади з одночасним гарантуванням прав мов національних меншин відповідно до Європейської хартії"
Стало: "Всебічний розвиток і функціонування української мови як державної та мови офіційного спілкування у всіх сферах суспільного життя на всій території України - як основи самоідентифікації народу та держави. Гарантування кожному громадянину вільного використання у всіх життєвих потребах російської чи іншої рідної мови відповідно до Конституції України та Європейської хартії мов або мов меншин."
Церква:
Було: "Дотримання свобод віросповідання. Підтримка прагнень до утворення єдиної помісної Української православної церкви."
Стало: "Дотримання свобод віросповідання. Поважне ставлення до об"єднавчих прагнень віруючих усіх православних церков без втручання держави та політичних сил у цей процес"
НАТО:
Було: "Неухильне виконання плану дій "Україна-ЄС" , невідкладний початок переговорів щодо створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС та приєднання до плану дій щодо членства в НАТО"
Стало: (щодо НАТО "Взаємовигідна співпраця з НАТО у відповідності з Законом України "Про основи національної безпеки України" (у редакції, чинній на дату підписання Універсалу). Вирішення питання щодо вступу у НАТО за наслідками референдуму, який проводиться після виконання Україною усіх необхідних для цього процедур."
Цілісність держави:
Було: "Збереження унітарності та соборності України"
Стало: "Збереження суверенності і цілісності, унітарності та соборності України - непорушних принципів існування держави"
мшф 
banderivka
banderivkaЩЕ:
ІМХО закріплення офіційної позиції НУ, та обіцянок кампанії 2004 Ющенка. Поміркований варіант. Відносно цілісності, значно посиленою. НАТО викладено розпливчато, але феодосія злита. Мова - чиста позиція Ющенка в 2004. Навіть краплю підсилена, якщо не рахувати те кляте, ще з Конституції, особливе виділення російської. Федералізм злито підчисту. Того, про що каже Тимошенко і близько нема.
